🇵🇹 🇪🇸 Saboteur - Versão Multilingue
Os jogadores assumem o papel de anões. Como mineiros, estão numa mina à procura de ouro. De repente, uma picareta desce e parte a lâmpada da mina. O sabotador atacou. Mas quais dos jogadores são sabotadores? Vais encontrar o ouro, ou as ações ardilosas dos sabotadores levarão-nos a ele primeiro? Após três rondas, o jogador com mais ouro vence.
Com a ajuda das Cartas de Anão, os jogadores recebem o seu papel: mineiro ou sabotador. Os papéis são mantidos em segredo — só são revelados no final de cada ronda.
A Carta de Partida e as três Cartas de Objetivo são colocadas na mesa, cada uma a sete cartas de distância da partida e com uma carta entre cada Carta de Objetivo. As Cartas de Objetivo são colocadas viradas para baixo. O ouro está numa das Cartas de Objetivo, mas ninguém sabe qual.
Os jogadores têm cartas na mão. Na sua vez, cada jogador deve fazer uma de três coisas: colocar uma Carta de Caminho na mina, jogar uma Carta de Ação à frente de um jogador, ou passar.
As Cartas de Caminho formam percursos que levam às Cartas de Objetivo. Cada Carta de Caminho deve ser colocada ao lado de uma Carta de Caminho já jogada. Todos os caminhos na carta devem coincidir com os das cartas adjacentes, e as Cartas de Caminho não podem ser colocadas de lado.
Os mineiros tentam construir um caminho ininterrupto desde a Carta de Partida até uma Carta de Objetivo, enquanto os sabotadores tentam impedi-los — mas sem serem demasiado óbvios, para não serem descobertos imediatamente.
As Cartas de Ação podem ser colocadas à frente de qualquer jogador, incluindo o próprio. Permitem ajudar ou dificultar os outros jogadores, bem como obter informações sobre as Cartas de Objetivo.
Assim que um jogador coloca uma Carta de Caminho que chega ao ouro, a ronda termina. Os mineiros vencem e recebem cartas com peças de ouro como recompensa.
A ronda também termina se o ouro não puder ser alcançado. Nesse caso, os sabotadores vencem e ficam com as peças de ouro.
Após a distribuição das Cartas de Ouro, começa a ronda seguinte. O jogo termina no final da terceira ronda, vencendo o jogador com mais peças de ouro.
